I Want You to Only Love My Body|BY Namaniku Sensei

Updated: Nov 13, 2020



Do you like yuri between working women?

If YES, we highly recommend you to check this out!

仕事をする女性の間の百合は好きですか?

答えがイエスなら、こちらの作品をチェックされることを超おすすめします!


STORY

Hardworking office worker Haruka Togo is hiding the fact she's a lesbian.

Her colleague Rika Sayama discovers her secret and offers a unique proposition...

CW: A threat to ‘out’ the MC for comedic effect.


TYPE

Shakaijin Yuri


MALE APPEARANCE

★★☆


KEY SENTENCES

"I aspire to be like her, but... That's why I can't deal with her."

"You must be tired from all the fun we had...♡"

"Let's make a CONTRACT."


The main characters of this manga are TOGO-san and SAYAMA-san who are working together at the same office. Both of them are good looking but their personality is totally opposite.

主要な登場人物は、同じオフィスで働いている東郷さんと佐山さん。二人とも顔が良いという共通点がある一方で、性格は正反対です。


Haruka TOGO

東郷遥


TOGO is beautiful but because of her strictness at work, most of the colleagues are scared of her. She is even called "TOGO THE DEMON" by them.

東郷さんは顔が良いのに、仕事での厳しさから同僚に恐れられ、「鬼の東郷」とさえ呼ばれている。






Rika SAYAMA

佐山梨花


SAYAMA is beautiful and charming at work so she always attracts her male colleagues. She is the only person who doesn't scare of TOGO.

佐山さんは顔がよく、仕事場でも愛嬌があり、男性社員を魅了している。佐山さんだけが唯一、東郷さんを恐れていない。






Before we proceed to write about the review for this Doujin manga, we would like to share our thoughts with you.

ストーリーのレビューに進む前に、私たちの考えを共有したいと思います。


THE YURI TIMES is planning to write about Japanese Doujinshi culture --- a self-published manga --- as a column in the near future, however, let us point out that due to the limitation of the pages, the story can be short which means that artists sometimes cannot express the background in details.

ユリタイムズでは、近いうちに個人出版である同人誌文化についてコラムを書きたいと考えていますが、同人誌はページ数に限りがあるために作家の先生方が細かい描写まで表現しきれない場合もあることを強調しておきたいと思います。


THE YURI TIMES is also planning to write about Tachi (top) and Neko (bottom) as another column. The usage of these words are always fluid and the meanings are understood in different ways by the person, so it is difficult to explain in one word. However, the common understanding of the words in Japan helps to express the contrast of the character's personality and behaviors.

こちらもユリタイムズとして書きたいと思っていますが、タチとネコについては(言葉というものがそもそも流動的且つ人によって理解の仕方が異なるものの)日本におけるこれらの言葉のよくある理解のされ方は、登場人物の性格や行動の対比を表現することの一助になります。


One of our policies is that "yuri for all ages" therefore, we would not share the URL link of Namaniku sensei's pixiv account which is age-restricted. However, she does share more backgrounds of the story and characters.

ユリタイムズでは全年齢向けの百合のみを取り扱うことをポリシーにしているため、生肉先生のpixivアカウントをこちらでは共有しませんが、そちらではストーリーや登場人物の背景を知ることができます。


OPPOSITION BETWEEN TOGO & SAYAMA

The opposite personality, behavior, and "behavior" at night between TOGO and SAYAMA are the most attractive points of this manga! In the beginning, it seems like they cannot get along well as TOGO feels jealous of SAYAMA. Growing apart in a relationship of two girls/women always raise our yuri expectations! lol

東郷さんと佐山さんの性格や行動、夜の"行動"が真逆な部分が、この作品の一番の魅力です。女の子/女性同士のすれ違いって百合への期待を高めますよね!(笑)



OPPOSITION BETWEEN TOGO HERSELF

TOGO is very hardworking and capable at work, however, when it comes to her life as a lesbian, she cannot make it like how she is at work --- she cannot even get a phone number from anyone at a lesbian bar! Where she says "I just want a girlfriend" shows that she is just a woman looking for love...

東郷さんは働き者で、仕事もできるにも関わらず、レズビアンとしての生活では、バーで誰とも電話番号を交換できないほど。仕事のようにうまくいっていません。彼女が欲しいだけなのに、と悲しむところは、愛を求めている一人の女性の姿です。。。


OPPOSITION BETWEEN SAYAMA HERSELF

SAYAMA manages both her work and life well. And YES! As it is quite obvious on the cover (especially her left hand), SAYAMA is also a lesbian! She is charming and looks innocent, but SHE GETS WHAT SHE WANTS. Oops.. we should stop talking here because we don't want to spoil...

佐山さんは仕事も生活もうまくやっています。表紙(特に佐山さんの左手)が如実に語っていますが、佐山さんもレズビアンです!愛嬌があって純粋そうに見えますが、欲しいものは手に入れるタイプ。これ以上話すとネタバレになりそうなのでこの辺で・・・。



We enjoyed how TOGO and SAYAMA get closer and the process of making a "contract" between them.

東郷さんと佐山さんが近付くにいたる過程や、"契約"を結ぶに至るまでに何が起きたのか、などが読んでいて楽しいところです。


Other stories of TOGO and SAYAMA have been published in Japanese, so let's support Namaniku sensei together in order to read them in English if you enjoy this Doujinshi!

東郷さんと佐山さんの他のストーリーは日本語で出されているので、この作品が好きな方は他のものも英語で読めるように生肉先生を応援していきましょう!


I Want You to Only Love My Body 愛していいのは、カラダだけ

By Namaniku sensei


CW: A threat to 'out' the MC for comedic effect.


Publisher: Irodori Sakura

Available at: https://irodorilite.com/products/i-want-you-to-only-love-my-body Pages: 23

Related information on THE YURI TIMES: Find Yuri Doujinshi on IRODORI LITE


TOUTOI TO THE WORLD.

THE YURI TIMES.

「尊い」を世界へ。ユリタイムズ。

THE YURI TIMES received this comic from Irodori Sakura. (ayumi senpai has purchased this Japanese version already, by the way.) We do not receive any PR fees and our review is based on our thoughts. Our intention is to share and expand yuri, therefore, we hope that our points of view will help you to find more favorite yuri manga.

ユリタイムズはIrodori Sakura社より無料で同人誌をいただいております。(ちなみに、運営者の一人、ayumi senpaiは既に日本語版を購入していました。)広告費は頂戴しておらず、私たちの考えを元にレビューをしています。私たちは百合をシェアし、広めたいと考えておりますので、読んでくださった方にとってのお気に入りの百合漫画を見つける一助になれば幸いです。

THE YURI TIMES understands that our review in Japanese may disturb English readers, however, we think that the artists would like to know how we review their works so we purposely add Japanese sentences. Your understanding is highly appreciated.

ユリタイムズでは、作家の先生も確認できるようにレビューを日本語でも記載しております。運営者の海外生活が長いため、日本語がおかしなところもあるかと存じますが、ご了承いただけますと幸いです。

THE YURI TIMES participates Amazon.com Associates Program. For more details, please check our PROMISE page. Thank you for your support!