はじまり

Updated: Sep 14, 2019


Click here to read English version.

"好きになっちゃったかもしれない・・・"

あゆみせんぱいはまなてぃに告げました。

そう、百合にハマってしまったのです。


構想2時間、舞台は幕を開けた


あゆみせんぱいは百合に恋に落ち、

昔からなんでも話せるまなてぃに相談した。


「百合の力になりたい。」


自分なりに情報を収集していたが、

外国に居ることがこれほどネックになるとは知らなかった。


「尊いという気持ちを大切にしたい。」


日本を離れて暮らすふたりには

時差という障壁が立ちはだかっていた。

ふたりの都合が合うのは、たったの2時間。

朝と夜、地球の反対側にいる私達は

なんとかして同じ時間を共有することに成功した。


構想2時間、 YURI TIMES (@YURI_TIMES_EN) のアカウントは開設された。

思い立ったが吉日。

外国で働くことで身についたスピード感が役に立つ日がきた。


「尊い」を世界へ。ユリタイムズ。


時差の壁を乗り越えて、

あゆみせんぱいによる情報収集と

まなてぃによる翻訳チェックの日々が始まった。

始めて1ヶ月、ちゃんとした宣伝をする余裕もない私達だったが、

大変ありがたいことに、いいねやRTだけでなく、

毎日のようにフォローしてくださる方が増えている。


「これを求めていました!」

「翻訳してくれてありがとう!」


世界には、

百合を待っている人たちがいる。

百合を世界中の人に布教したい。

尊さの溢れる世界はきっと平和になる・・・。

っていうか百合好きな人みんないい人すぎて泣く・・・。


運営者である私達は管理職なので本業を疎かにもできず、

ユリタイムズはTwitterだけの運用のつもりでしたが、

もっと力になれるなら!と意を決してウエブサイトも始めることにしました。


二人とも初めてのことばかり。

しかも日本で生まれ育ったけど

使わなさすぎて変な日本語を発する。

至らぬ点も多いかとは存じますが、

ご指導ご鞭撻のほど何卒よろしくお願いいたします。


尊いを世界に、

ユリタイムズ。

私たちがどのようにユリタイムズを運営しているかはこちらをご参照ください。

何かありましたらお気軽にCONTACTよりご連絡ください。

  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
  • Amazon

All rights are reserved to the creators. Images and contents are referenced via Amazon.com or website to purchase the art if no credit is provided.

著作物に対する著作権は、著作者に帰属します。漫画や小説の表紙、アニメのカバーの画像などは、注釈がない場合 Amazon.com または作品購入ページより引用しています。

SUPPORT THE YURI TIMES ユリタイムズ !

Your monthly support would be highly appreciated. Click the Patreon logo to find out more!

Your name will appear on THE YURI TIMES > SUPPORTERS page to show our appreciation.

A cup of coffee would wake us up to keep updating THE YURI TIMES!

Buy us a coffee? Click the Ko-fi logo to find out more! This is one time support.